yàn suànの日本語訳

白水社 中国語辞典

验算

ピンインyànsuàn

動詞 検算する，試し算をする．

用例

• 这道题你应该再验算一下。〔＋目（数量）〕＝この問題はもう一度検算しなさい．
• 验算的结果与原来的数字完全一致。〔連体修〕＝検算結果はもとの数と完全に一致した．

EDR日中対訳辞書

验算

動詞

日本語訳試算する
対訳の関係完全同義関係

验算の概念の説明

日本語での説明

試算する[シサン・スル] 確認のために試算する

---

验算

動詞

日本語訳試算
対訳の関係完全同義関係

验算の概念の説明

日本語での説明

試算[シサン] 計算の確認のための試算

---

验算

動詞

日本語訳検算，験算
対訳の関係完全同義関係

验算の概念の説明

日本語での説明	検算[ケンザン] 計算の結果の正否をしらべるための計算
中国語での説明	验算 检查计算结果是否正确的计算
英語での説明	proof a calculation to check the result of an earlier calculation

---

验算

動詞

日本語訳試算，試し算
対訳の関係完全同義関係

验算の概念の説明

日本語での説明

試し算[タメシザン] 計算の正誤の検算

日中中日専門用語辞典

验算

ピンイン yàn suàn
日本語訳 検算、チェック

中英英中専門用語辞典

验算

ピンイン yàn suàn
英語訳 checking computation、check calculation