yànhǎiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

沿海

方位詞

日本語訳海沿い，海沿
対訳の関係完全同義関係

沿海の概念の説明

日本語での説明	海沿い[ウミゾイ] 海沿いの場所
中国語での説明	海滨;海边;海岸;海滩 海边的地方
英語での説明	seacoast a place beside the sea

---

沿海

方位詞

日本語訳沿海
対訳の関係部分同義関係

沿海の概念の説明

日本語での説明	沿海[エンカイ] 陸地に沿って広がる浅い海
英語での説明	shelf sea the area of the sea or ocean that skirts the coast

---

沿海

方位詞

日本語訳水辺
対訳の関係完全同義関係

日本語訳沿海，海岸
対訳の関係部分同義関係

沿海の概念の説明

日本語での説明	沿岸[エンガン] 海や川や湖に沿った陸地の部分
中国語での説明	沿岸 顺着海,河或湖等的陆地部分
	沿岸;沿海 沿着海或河流或湖的陆地部分
	沿岸;沿海 沿着海,河流,湖泊的陆地部分
英語での説明	shore a shore or beach beside a sea, lake, or river

---

砚海

名詞

日本語訳硯海
対訳の関係完全同義関係

砚海の概念の説明

日本語での説明

硯海[ケンカイ] 硯海という硯の部分

---

砚海

名詞

日本語訳硯池
対訳の関係完全同義関係

砚海の概念の説明

日本語での説明

硯池[ケンチ] 硯の,水をためておくへこんだ部分

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

沿海

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 10:47 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）沿海