yán mìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

严命

ピンインyánmìng

((文語文[昔の書き言葉]))

1 厳しく命令する．

用例

• 严命缉查＝捜査するよう厳しく命じる．

2 父の命令．

用例

• 严命难违＝父の命に背くことができない．

EDR日中対訳辞書

严命

動詞

日本語訳厳命する
対訳の関係完全同義関係

严命の概念の説明

日本語での説明	厳命する[ゲンメイ・スル] 厳命する
英語での説明	adjuration to adjure

---

严命

名詞

日本語訳厳令
対訳の関係部分同義関係

動詞

日本語訳厳命
対訳の関係部分同義関係

严命の概念の説明

日本語での説明	厳命[ゲンメイ] 厳しい命令
中国語での説明	严命 严厉的命令

---

严命

動詞

日本語訳厳令する
対訳の関係部分同義関係

严命の概念の説明

日本語での説明

厳令する[ゲンレイ・スル] 厳しく命令する