yáng chángの日本語訳

白水社 中国語辞典

扬场

ピンインyáng//cháng

動詞 （木製スコップなどで，脱穀した穀物・豆類の殻を除くために）空に飛ばして選別する，風選する．

用例

• 扬场机＝風選機．
• 扬场锨＝‘扬场’用の木製スコップ．

---

扬长

ピンインyángcháng

副詞 （立ち去る様子）大手を振って悠然と，見向きもせずにさっさと，振り返りもせずさっさと．

用例

• 还没等我说完，他就扬长走了。＝私が言い終わらないうちにもう，彼は見向きもせずにさっさと立ち去った．
• 扬长而去((成語))＝見向きもせずにさっさと立ち去る，大手を振ってその場を立ち去る．

EDR日中対訳辞書

羊肠

名詞

日本語訳羊腸
対訳の関係完全同義関係

羊肠の概念の説明

日本語での説明

羊腸[ヨウチョウ] 羊の腸