yánqǐngの日本語訳

白水社 中国語辞典

延请

ピンインyánqǐng

動詞

1 （多く臨時的職務に就くよう丁重な言い方で人を）招聘する．⇒延聘 yánpìn ．

用例

• 需要延请几位专家解决技术难题。〔＋兼＋動＋目〕＝技術上の困難な問題を解決するよう何人かの専門家を招く必要がある．
• 延请名医＝名医を招く．
• 延请律师＝弁護士をお願いする．
• 延请家庭教师＝家庭教師を招く．

2 （人をある場所に）客として招く．

用例

• 他被主人延请到书房坐下。〔‘被’＋名＋延请＋方補＋目（場所）＋動〕＝彼は主人に書斎に招かれて腰を下ろした．