yèjǐngの日本語訳

白水社 中国語辞典

夜景

ピンインyèjǐng

名詞 〔‘个・处 chù ’＋〕夜景．

用例

• 拍摄夜景＝夜景を撮影する．
• 欣赏夜景＝夜景を鑑賞する．
• 迷人的夜景＝人をうっとりさせる夜景．

EDR日中対訳辞書

夜警

名詞

日本語訳夜まわり，夜回り，夜廻り，夜廻，夜回
対訳の関係部分同義関係

夜警の概念の説明

日本語での説明	夜回り[ヨマワリ] 夜回りする人
中国語での説明	更夫 巡夜的人

---

夜警

名詞

日本語訳夜巡，夜巡り
対訳の関係部分同義関係

夜警の概念の説明

日本語での説明	夜巡り[ヨメグリ] 夜間に見まわって歩く人
中国語での説明	巡夜人 夜间,巡查打更的人

日中中日専門用語辞典

夜景

ピンイン yè jǐng
日本語訳 夜景

中英英中専門用語辞典

夜警

ピンイン yè jǐng
英語訳 night alarm