yìfènの日本語訳

白水社 中国語辞典

义愤

ピンインyìfèn

名詞 義憤．

用例

• 这一举动激起了群众的义愤。＝この行動は大衆の義憤を沸き立たせた．
• 再也按捺不住心中的义愤。＝これ以上心中の義憤を抑えることができない．

EDR日中対訳辞書

义愤

名詞

日本語訳激憤
対訳の関係完全同義関係

义愤の概念の説明

日本語での説明	激怒する[ゲキド・スル] 激しく怒る
中国語での説明	激愤,激怒 强烈的愤慨
英語での説明	seethe to become violently angry

---

义愤

名詞

日本語訳公憤
対訳の関係部分同義関係

义愤の概念の説明

日本語での説明

公憤[コウフン] 公共のために感じるいきどおり

---

义愤

名詞

日本語訳義憤
対訳の関係完全同義関係

义愤の概念の説明

日本語での説明

義憤[ギフン] 正義人道の行われないことを憤ること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

义愤

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 00:17 UTC 版)

 名詞

繁体字義憤

1. 正義からくる憤怒。

---

義憤

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 00:18 UTC 版)

 名詞

簡体字义愤

1. 正義からくる憤怒。