yìngrándíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

显然的

形容詞フレーズ

日本語訳明快だ
対訳の関係完全同義関係

显然的の概念の説明

日本語での説明	明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしていて疑う余地がないさま
中国語での説明	明显的 形容非常明确没有可以置疑的余地

---

显然的

形容詞フレーズ

日本語訳昭々たる，昭昭たる
対訳の関係完全同義関係

显然的の概念の説明

日本語での説明	明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしていて疑いないさま
中国語での説明	清楚的,无疑的 确切无疑的样子
英語での説明	clear to be clear and accurate

---

显然的

形容詞フレーズ

日本語訳皓然たる，了然たる，彰々たる
対訳の関係完全同義関係

显然的の概念の説明

日本語での説明	明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしていて,確かであるさま
中国語での説明	明显的;显然的;清楚的;显而易见的 清楚,确切的样子
英語での説明	obvious a state of being clear and certain

---

显然的

形容詞

日本語訳明りょうだ
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳現然，現然たる
対訳の関係完全同義関係

显然的の概念の説明

日本語での説明	明白だ[メイハク・ダ] はっきりしていて明らかなさま
中国語での説明	明白的,明显的 清楚明了的样子
	明白的 形容清楚明显的
英語での説明	evident a condition of being obvious and clear