yíhàndíchéngdùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

遗憾的程度

名詞フレーズ

日本語訳口惜しさ
対訳の関係部分同義関係

遗憾的程度の概念の説明

日本語での説明	無念さ[ムネンサ] 悔しく思う程度
中国語での説明	遗憾 感到悔恨的程度

---

遗憾的程度

名詞フレーズ

日本語訳惜しさ
対訳の関係部分同義関係

遗憾的程度の概念の説明

日本語での説明

惜しさ[オシサ] 思い通りにならないで残念である程度

---

遗憾的程度

名詞フレーズ

日本語訳怨めしさ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳恨めしさ
対訳の関係パラフレーズ

遗憾的程度の概念の説明

日本語での説明	恨めしさ[ウラメシサ] 残念である程度
中国語での説明	遗憾的程度 遗憾的程度