yíngyǎngの日本語訳

白水社 中国語辞典

营养

ピンインyíngyǎng

1 動詞 （体などに）栄養をつける，栄養をとらす．

用例

• 你再不营养营养，身体就完全垮了。＝君がこれ以上栄養をつけないなら，体はすっかり台無しになる．
• 你应该营养一下身体了。〔＋目1（数量）＋目2〕＝君はちょっと体に栄養をつけなければならない．
• 大家营养得好，身体健康。〔＋ de 補〕＝皆栄養のつけ方がよくて，健康だ．
• 你大病初愈，特别需要营养。〔目〕＝君は重い病気が治ったばかりだから，特に栄養をつけることが必要だ．
• 你可要注意营养。＝君は栄養をつけることに気をつけよ．

2 名詞 栄養，栄養分．

用例

• 这种水果富于营养。＝この種の果物は栄養たっぷりだ．
• 营养不良＝栄養不良．
• 营养价值＝栄養価値．
• 营养丰富＝栄養が豊富である．
• 营养失调 tiáo＝栄養失調．
• 营养护士＝栄養看護婦．
• 营养食品＝栄養食品．
• 营养溶液＝（人間・動植物に必要な各種養分を含んだ）栄養水溶液．
• 改善营养＝栄養を改善する．
• 吸取营养＝栄養を吸収する．
• 营养品＝滋養物．
• 营养素＝（食物に含まれる）栄養素．

日中中日専門用語辞典

营养

ピンイン yíng yǎng
日本語訳 栄養

中英英中専門用語辞典

营养

ピンイン yíng yǎng
英語訳 nutrition

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

營養

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 20:31 UTC 版)

 名詞

簡体字营养

1. 栄養

動詞

簡体字营养

1. 栄養をとる

Wiktionary中国語版

營養

表記

规范字（简化字）：营养（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：營養（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：營養（台湾）

香港标准字形：營養（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yíngyǎng

  (注音): ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ

• 粵語 (粵拼): jing⁴ joeng⁵
• 客家語 (四縣, 白話字): yìn-yông
• 閩南語 (白話字): êng-ióng / êng-iáng

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: yíngyǎng
    • 注音: ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ
    • 國語羅馬字: yngyeang
    • 國際音標 ^(key): /iŋ³⁵ i̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 營養／营养 迎養／迎养

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yìhng yéuhng
    • 粵拼: jing⁴ joeng⁵
    • 教院: jing⁴ joeng⁵
    • 廣州話拼音: ying⁴ yêng⁵
    • 國際音標: /jɪŋ²¹ jœːŋ¹³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: yìn-yông
    • 客家語拼音: inˇ iong´
    • 客家話拼音: yin² yong¹
    • 國際音標: /in¹¹ i̯oŋ²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: yìn-yông
    • 客家語拼音: (r)inˇ (r)iong´
    • 客家話拼音: yin² yong¹
    • 國際音標: /(j)in¹¹ (j)i̯oŋ²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: êng-ióng
    • 台羅: îng-ióng
    • 普實台文: eng'iorng
    • 國際音標 (廈門): /iɪŋ²⁴⁻²² iɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /iɪŋ²⁴⁻²² iɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (臺北): /iɪŋ²⁴⁻¹¹ iɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /iɪŋ²³⁻³³ iɔŋ⁴¹/
  • (福建: 臺灣話（異讀）, 漳州)
    • 白話字: êng-iáng
    • 台羅: îng-iáng
    • 普實台文: eng'iarng
    • 國際音標 (臺北): /iɪŋ²⁴⁻¹¹ iaŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /iɪŋ²³⁻³³ iaŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /iɪŋ¹³⁻²² iaŋ⁵³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) питаться; питательный; питание; биол., мед. трофика 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]