yínyúの日本語訳

白水社 中国語辞典

银鱼

ピンインyínyú

名詞 （魚）シラウオ．

EDR日中対訳辞書

银鱼

名詞

日本語訳白魚，素魚
対訳の関係完全同義関係

银鱼の概念の説明

日本語での説明	シロウオ[シロウオ] 素魚という魚
中国語での説明	银鱼,白子鱼,小白杂鱼 白子鱼,琵琶湖等地产的一种鱼

---

银鱼

名詞

日本語訳蠧魚
対訳の関係完全同義関係

银鱼の概念の説明

日本語での説明	蠧魚[シミ] シミという,本や衣類の糊を食う昆虫
中国語での説明	蠹鱼,蛀虫,书蠹,衣鱼 称为"蠹鱼"的,吃食书本或衣服糨糊的昆虫
英語での説明	bookworm an insect that eats the glue in books and clothing, called silverfish

---

银鱼

名詞

日本語訳白魚，シラウオ
対訳の関係完全同義関係

银鱼の概念の説明

日本語での説明	白魚[シラウオ] シラウオという,日本の近海魚
中国語での説明	银鱼,白鱼 被称为银鱼(或白鱼)的日本的近海鱼

---

银鱼

名詞

日本語訳銀魚
対訳の関係逐語訳

银鱼の概念の説明

日本語での説明

銀魚[ギンギョ] 銀色をした,金魚という魚

中英英中専門用語辞典

银鱼

ピンイン yín yú
英語訳 white bait、icefish