日中中日:

yíxīnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

疑心

ピンインyíxīn

1

名詞 疑心,疑念疑い


用例
  • 他这么做是出于好心,你别起疑心。=彼がこのようにしたのは善意から出たもので,疑いを抱いてはいけない.
  • [犯]疑心病=疑い深い[癖が出る].
  • 疑心生暗鬼((ことわざ))=疑心暗鬼になる.

2

動詞 疑う,怪しいと思う,…かと疑う,…ではないかと思う.


用例
  • 你天天出去,妈妈不疑心吗?=君が毎日出かけたりして,お母さんは疑わないか?
  • 他疑心他们背的是炸药。〔+目(句)〕=彼は彼らが背負っているのは爆薬ではないかと疑った.
  • 屋里听不到人声,我几 jī 乎疑心自己走错了门。〔+目(節)〕=部屋中で人声がしないので,私は自分部屋間違ったのかと思ったぐらいだ.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

疑心

名詞

日本語訳疑心
対訳の関係全同義関係

疑心の概念の説明
日本語での説明疑心[ギシン]
疑心

疑心

動詞

日本語訳疑る
対訳の関係全同義関係

疑心の概念の説明
日本語での説明訝しむ[イブカシ・ム]
あやしみ疑う
中国語での説明怀疑
觉得可疑
英語での説明suspect
to suspect

疑心

連語

日本語訳二心
対訳の関係全同義関係

疑心の概念の説明
日本語での説明二心[ニシン]
疑いの心

疑心

動詞

日本語訳疑,疑い
対訳の関係全同義関係

疑心の概念の説明
日本語での説明疑い[ウタガイ]
相手を悪と見做す方向推理すること
中国語での説明怀疑
怀疑对方不好的一种倾向性推理


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

疑心

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 10:38 UTC 版)

 名詞
  1. うたがい、疑念
 動詞
  1. うたが






yíxīnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「yíxīn」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
yíxīnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



yíxīnのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの疑心 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS