yíxiāngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

移相

動詞

日本語訳移相
対訳の関係逐語訳

移相の概念の説明

日本語での説明	移相[イソウ] 交流の電圧や電流の位相を変化させること
中国語での説明	移相 使交流电的电压和电流的相位发生变化。

---

遗香

名詞

日本語訳移り香
対訳の関係完全同義関係

遗香の概念の説明

日本語での説明

移り香[ウツリカ] ある物から他の物にうつって残った香

---

遗香

名詞

日本語訳移香，移り香
対訳の関係完全同義関係

遗香の概念の説明

日本語での説明	移り香[ウツリガ] 他の物から移って残っているかおり
中国語での説明	遗香,余香 从其它物体染上并留存下来的香味

---

遗香

名詞

日本語訳残り香
対訳の関係完全同義関係

遗香の概念の説明

日本語での説明

残り香[ノコリカ] 物がなくなったあとに残る匂い

中英英中専門用語辞典

移相

ピンイン yí xiāng
英語訳 phase-shifting