yòushēngdiànyǐngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

有声电影

名詞フレーズ

日本語訳サウンドフィルム，サウンドフイルム
対訳の関係完全同義関係

有声电影の概念の説明

日本語での説明	サウンドフィルム[サウンドフィルム] 音が録音済みのフィルム
英語での説明	sound film a motion-picture film that has a sound track

---

有声电影

名詞フレーズ

日本語訳第九芸術，トーキー
対訳の関係部分同義関係

有声电影の概念の説明

日本語での説明	トーキー[トーキー] 画面に応じて音声も聞こえる映画
中国語での説明	有声电影 伴随画面能听到声音的电影
英語での説明	talking picture a moving picture with sound

---

有声电影

名詞フレーズ

日本語訳発声映画
対訳の関係部分同義関係

有声电影の概念の説明

日本語での説明	発声映画[ハッセイエイガ] 映像に音声を入れて作った映画
英語での説明	sound motion picture a motion picture with a soundtrack