yù xuǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

预选

ピンインyùxuǎn

動詞

1 （正式の選挙の前にあらかじめ候補者を選ぶために）予備選挙をする．

用例

• 县人大第一天预选，他得 dé 票数最高。＝県人民代表大会の初日予備選挙が行なわれ，彼の得票数は最高であった．

2 （入試・選挙選考などで正式に試験選考する前に）予備試験・予備選考を行なう．

用例

• 今年高考应届生不再进行预选，只举行会考。＝今年の大学入試では今期卒は再び予備試験を行なわず，ただ‘会考’のみを行なう．

EDR日中対訳辞書

预选

動詞

日本語訳トライヤル，予選
対訳の関係完全同義関係

预选の概念の説明

日本語での説明	トライアル[トライアル] フィールド競技で,予選競技
中国語での説明	预赛 田赛的预选赛
英語での説明	prelim a preliminary competition in field or track events

---

预选

動詞

日本語訳予選する
対訳の関係完全同義関係

预选の概念の説明

日本語での説明	予選する[ヨセン・スル] (多くの中から)予め選び出す
英語での説明	preelect to have already nominated or chosen someone beforehand

---

预选

動詞

日本語訳予備選挙
対訳の関係完全同義関係

预选の概念の説明

日本語での説明	予備選挙[ヨビセンキョ] 政党が選挙区において,候補者の指名や代議員などの選出のために開く予備選挙会
英語での説明	primary election a primary election that is held in an election district, in which a political party nominates candidates or elects representatives

日中中日専門用語辞典

预选

ピンイン yù xuǎn
日本語訳 選択先読み、予選択

中英英中専門用語辞典

预选

ピンイン yù xuǎn
英語訳 preselection

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

預選

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 02:54 UTC 版)

 名詞

簡体字预选

ピンイン yùxuǎn

注音符号ㄩˋ

閩南語ī

1. 予選。予備選挙。

---

预选

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 02:54 UTC 版)

 名詞

繁体字預選

1. 予選。予備選挙。