yùfènの日本語訳

白水社 中国語辞典

郁愤

ピンインyùfèn

名詞 心中にわだかまる憤り，鬱憤．

用例

• 满腔郁愤＝満腔の鬱憤，胸いっぱいに沸く憤り，胸いっぱいに憤りが沸く．

EDR日中対訳辞書

郁愤

名詞

日本語訳鬱憤，欝憤
対訳の関係完全同義関係

郁愤の概念の説明

日本語での説明	鬱憤[ウップン] 心に積もった怒り
中国語での説明	郁愤 在心中聚集的怨恨
英語での説明	steam accumulated anger in the mind

---

郁愤

形容詞

日本語訳積陰
対訳の関係逐語訳

郁愤の概念の説明

日本語での説明	陰鬱[インウツ] 気分が晴れ晴れとしないこと
中国語での説明	阴郁 心情不轻松
英語での説明	melancholy the condition of being cheerless

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

郁愤

出典:『Wiktionary』 (2017/08/04 23:00 UTC 版)

 名詞

繁体字鬱憤

1. 鬱積した憤り。

---

鬱憤

出典:『Wiktionary』 (2021/09/15 16:40 UTC 版)

 名詞

簡体字郁愤

1. 鬱積した憤り。