わだかまるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

蟠る

読み方わだかまる

中国語訳萦怀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有隔阂
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

蟠るの概念の説明

日本語での説明

蟠る[ワダカマ・ル] 悪感情が心に蟠る

---

蟠る

読み方わだかまる

中国語訳蟠，盘曲
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

蟠るの概念の説明

日本語での説明

蟠る[ワダカマ・ル] ある場所にじっととどまる

---

蟠る

読み方わだかまる

中国語訳杂乱聚集
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

蟠るの概念の説明

日本語での説明

蟠る[ワダカマ・ル] 入り乱れて寄り集まる

---

蟠る

読み方わだかまる

中国語訳卷曲，盘绕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有隔阂，萦怀，萦绕
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳别扭
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

蟠るの概念の説明

日本語での説明	蟠る[ワダカマ・ル] 輪の形に幾重にも巻く
英語での説明	coil to wind or twist something into a ring or spiral shape