yúfúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

愚夫

名詞

日本語訳愚夫
対訳の関係部分同義関係

愚夫の概念の説明

日本語での説明

愚夫[グフ] 愚かな男

---

渔夫

名詞

日本語訳漁，漁り
対訳の関係完全同義関係

渔夫の概念の説明

日本語での説明	漁り[スナドリ] 漁師という職業
中国語での説明	渔夫;渔民 称为"渔夫"的职业

---

渔夫

名詞

日本語訳蜑，漁夫，漁父，漁民，海人
対訳の関係完全同義関係

日本語訳漁師
対訳の関係部分同義関係

渔夫の概念の説明

日本語での説明	漁師[リョウシ] 魚介類を取ることでくらしを立てている人
中国語での説明	渔夫 靠捕捞鱼虾贝类为生的人
	渔民 靠捕获海产品为生的人
	渔夫 以捕捉鱼贝类为生的人
	渔夫,制盐工 靠打鱼或获取贝类等海洋生物为生的人
英語での説明	fisherman a man who makes his living by catching fish

---

渔夫

名詞

日本語訳網子
対訳の関係完全同義関係

渔夫の概念の説明

日本語での説明	網子[アミコ] 網漁の際に網を引く漁民
中国語での説明	(拉网的)渔夫 网鱼时拉网的渔夫

---

渔夫

名詞

日本語訳浜人
対訳の関係部分同義関係

渔夫の概念の説明

日本語での説明

浜人[ハマビト] 浜辺に住む人

---

渔夫

名詞

日本語訳海人
対訳の関係完全同義関係

渔夫の概念の説明

日本語での説明	海人[アマ] 海人という職業
中国語での説明	渔夫 称为渔夫的职业

Weblio中日対訳辞書

漁夫

日本語訳 漁師

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

渔夫

出典:『Wiktionary』 (2021/07/01 08:41 UTC 版)

 名詞

繁体字漁夫

1. 漁業を営む人、漁師。

---

漁夫

出典:『Wiktionary』 (2022/01/31 13:23 UTC 版)

 名詞

簡体字渔夫

1. 漁業を営む人、漁師。