yāopáiの日本語訳

白水社 中国語辞典

腰牌

ピンインyāopái

名詞

① バス・電車の側面に取り付けた運行経路などを示す札．

② ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) （腰に掛ける）兵営・宮廷などの出入許可証，鑑札．

EDR日中対訳辞書

腰牌

名詞

日本語訳腰札
対訳の関係完全同義関係

腰牌の概念の説明

日本語での説明

腰札[コシフダ] (江戸時代の)腰札

Wiktionary中国語版

腰牌

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 07:38)

表記

簡体字：腰牌（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yāopái

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：стар. пропускной жетон (в поясе), разрешение на вход 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]