yī běn zhèng jīngの日本語訳

白水社 中国語辞典

一本正经

ピンインyī běn zhèng jīng

((成語)) （四書五経などの1冊の経典→）（時に風刺的に；多く表情・態度が）大まじめである，まじめくさっている．

用例

• 他一本正经地讲了起来。＝彼は大まじめに話し始めた．
• 他板起面孔，装得一本正经的样子。＝彼は顔をこわばらせ，もっともらしく装っている．