yī yúの日本語訳

白水社 中国語辞典

一隅

ピンインyīyú

((文語文[昔の書き言葉]))

1 片隅．⇒偏安一隅 piān’ān yīyú ．

用例

• 一隅之地＝片隅の狭い土地．

2 一つの面に偏った，一面的な．

用例

• 一隅之见((成語))＝一面的な見方，狭い見方．

---

衣鱼

ピンインyīyú

名詞 （昆虫）シミ．≒蠧鱼，纸鱼．

EDR日中対訳辞書

一隅

名詞

日本語訳片隅，隅っこ
対訳の関係部分同義関係

一隅の概念の説明

日本語での説明	片隅[カタスミ] 直角に曲がっている所
中国語での説明	一隅 直角转弯的地方
英語での説明	corner a corner where two lines or streets intersect

---

一隅

名詞

日本語訳一隅

一隅の概念の説明

日本語での説明	一隅[イチグウ] 一方のすみ
中国語での説明	一隅、一角 一个角落

中英英中専門用語辞典

衣鱼

ピンイン yī yú
英語訳 silverfish