意味 |
EDR日中対訳辞書 |
一去不复返
名詞フレーズ
日本語訳てっぽう玉,鉄砲弾,てっぽう弾,鉄砲だま,鉄砲玉
対訳の関係完全同義関係
一去不复返の概念の説明
日本語での説明 | 鉄砲玉[テッポウダマ] いったん外出すると,なかなか戻らないこと |
中国語での説明 | 一去不复返 一旦外出,就怎么也不回来 |
一去不复返
動詞フレーズ
日本語訳鉄砲玉の遣,鉄砲玉の遣い,鉄砲玉の使い,鉄砲玉の使
対訳の関係部分同義関係
一去不复返の概念の説明
日本語での説明 | 鉄砲玉の遣い[テッポウダマノツカイ] 使いの者が行ったきり戻って来ないこと |
中国語での説明 | 一去不复返 使者一去不复返 |
意味 |
yīqùbúfùfǎnのページへのリンク |