yǐ…ér lùnの日本語訳

白水社 中国語辞典

以…而论

ピンインyǐ…ér lùn

((型)) （書き言葉で，文修飾語句として文頭に用い）…の点から言うと，…について言うと，…を例にとって言うと．≒拿…来说，以…来说．

用例

• 以我个 gè 人而论，是无法完成这个任务的。＝私個人から言うと，この任務を遂行しようにも遂行する方法がない．