yuè zhōngの日本語訳

白水社 中国語辞典

月中

ピンインyuèzhōng

名詞 月の半ば，月の半ばの数日，月の中ごろ．

用例

• 月中可望完稿。＝月の中ごろには原稿が仕上がる見込みである．

---

月终

ピンインyuèzhōng

名詞 月末．≒月底，月末．

用例

• 月终盘存＝月末棚卸し高．

EDR日中対訳辞書

月中

時間詞

日本語訳月中，月半
対訳の関係完全同義関係

日本語訳月半ば
対訳の関係部分同義関係

月中の概念の説明

日本語での説明	月なかば[ツキナカバ] 月の中頃
中国語での説明	月半,月中 一个月的中间
	月半;月中 一个月的中间

---

月中

時間詞

日本語訳月央
対訳の関係完全同義関係

月中の概念の説明

日本語での説明

月央[ゲツオウ] 月の半ば

---

月中

時間詞

日本語訳月央
対訳の関係完全同義関係

月中の概念の説明

日本語での説明

月央[ゲツオウ] 一ヶ月の半ば

---

月终

時間詞

日本語訳月末
対訳の関係完全同義関係

月终の概念の説明

英語での説明

E.O.M. the end of the month

---

月终

時間詞

日本語訳月末
対訳の関係完全同義関係

月终の概念の説明

日本語での説明

月末[ゲツマツ] 月の終わり

---

越中

名詞

日本語訳越中
対訳の関係部分同義関係

越中の概念の説明

日本語での説明	越中[エッチュウ] 越中という,中部地方にあった国
中国語での説明	越中 名为"越中"的,位于中部地方的国家

中英英中専門用語辞典

月中

ピンイン yuè zhōng
英語訳 middle of the month

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

越中

出典:『Wiktionary』 (2015/08/30 14:56 UTC 版)

 固有名詞

1. ベトナムと中国。

Wiktionary中国語版

月中

		moon; month	middle; center; within middle; center; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark)
簡體與正體/繁體 (月中)		月	中

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yuèzhōng

  (注音): ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ

• 粵語 (粵拼): jyut⁶ zung¹
• 閩南語 (白話字): goe̍h-tiong / ge̍h-tiong

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: yuèzhōng
    • 注音: ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
    • 國語羅馬字: yuehjong
    • 國際音標 ^(幫助): /ɥɛ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 月中 月終／月终 越中

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yuht jūng
    • 粵拼: jyut⁶ zung¹
    • 教院: jyt⁹ dzung¹
    • 廣州話拼音: yud⁶ zung¹
    • 國際音標: /jyːt̚² t͡sʊŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: goe̍h-tiong
    • 台羅: gue̍h-tiong
    • 普實台文: goeqdiofng
    • 國際音標 (高雄): /gue(ʔ)⁴⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: ge̍h-tiong
    • 台羅: ge̍h-tiong
    • 普實台文: geqdiofng
    • 國際音標 (臺北): /ge(ʔ)⁴⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) середина месяца 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

月終

		moon; month	end; finish
正體/繁體 (月終)		月	終
簡體 (月终)		月	终

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yuèzhōng

  (注音): ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ

• 粵語 (粵拼): jyut⁶ zung¹

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: yuèzhōng
    • 注音: ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
    • 國語羅馬字: yuehjong
    • 國際音標 ^(幫助): /ɥɛ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 月中 月終／月终 越中

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yuht jūng
    • 粵拼: jyut⁶ zung¹
    • 教院: jyt⁹ dzung¹
    • 廣州話拼音: yud⁶ zung¹
    • 國際音標: /jyːt̚² t͡sʊŋ⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：конец месяца 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]