日中中日:

zūnyánの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

尊严

ピンインzūnyán

1

形容詞 尊く厳かである,荘重威厳がある,荘厳である,重々しく立派である.


用例
  • 庙里的神像十分尊严。〔述〕=寺の中の神の像はとても荘厳である.
  • 他走上了非常尊严的讲坛。〔連体修〕=彼は立派な演壇に登って行った.
  • 他昂头挺胸站在那里,显得十分尊严。〔目〕=彼は頭を上げ胸を張ってそこに立っており,とても威厳に満ちているように見えた.

2

名詞 尊厳


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

尊严

名詞

日本語訳尊厳だ
対訳の関係全同義関係

尊严の概念の説明
日本語での説明高貴だ[コウキ・ダ]
身分が高く,尊いさま
中国語での説明高贵的
身份高贵,有尊严的
英語での説明honorable
of a person, a condition of being noble and of high social standing

尊严

名詞

日本語訳重し
対訳の関係パラフレーズ

尊严の概念の説明
日本語での説明荘厳[ソウゴン]
おごそかで,いかめしいさま
中国語での説明庄严
庄重而严肃样子
英語での説明stately
the condition of being formal and dignified

尊严

名詞

日本語訳尊厳だ
対訳の関係全同義関係

尊严の概念の説明
日本語での説明厳粛だ[ゲンシュク・ダ]
態度重々しく,まじめで落ち着いているさま
中国語での説明严肃的
态度严肃,认真稳重的
英語での説明earnest
steady, calm, and earnest in action

尊严

名詞

日本語訳尊厳
対訳の関係全同義関係

尊严の概念の説明
日本語での説明尊厳[ソンゲン]
尊く犯しがたい威厳

尊严

名詞

日本語訳貫禄
対訳の関係全同義関係

尊严の概念の説明
日本語での説明貫録[カンロク]
身に備わっている威厳
中国語での説明尊严
身上具有威严

尊言

名詞

日本語訳金口御鶴声
対訳の関係全同義関係

尊言の概念の説明
日本語での説明金口[キンコウ]
相手言葉
中国語での説明金口玉言
对方的话

尊颜

名詞

日本語訳尊容
対訳の関係パラフレーズ

尊颜の概念の説明
日本語での説明尊容[ソンヨウ]
他人容姿

尊颜

名詞

日本語訳尊容
対訳の関係全同義関係

尊颜の概念の説明
日本語での説明尊容[ソンヨウ]
神仏の像や貴人容姿

尊颜

名詞フレーズ

日本語訳尊顔
対訳の関係全同義関係

尊颜の概念の説明
日本語での説明尊顔[ソンガン]
他人の顔

尊颜

名詞

日本語訳台顔
対訳の関係全同義関係

尊颜の概念の説明
日本語での説明台顔[タイガン]
相手の顔


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

尊严

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:51 UTC 版)

 名詞
  1. 尊厳
  1. 尊厳

尊嚴

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 02:01 UTC 版)

 名詞
  1. 尊厳
  1. 尊厳な






zūnyánのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zūnyán」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
zūnyánのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zūnyánのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの尊严 (改訂履歴)、尊嚴 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS