zǒngjìnglǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

总经理

名詞

日本語訳総支配人
対訳の関係完全同義関係

总经理の概念の説明

日本語での説明

総支配人[ソウシハイニン] 総支配人という地位

---

总经理

名詞

日本語訳総元締め，総元締
対訳の関係完全同義関係

总经理の概念の説明

日本語での説明	総元締め[ソウモトジメ] 総元締めという立場
中国語での説明	总经理,领导全体的人 称为总经理的身份

---

总经理

名詞

日本語訳総元締め，総元締
対訳の関係完全同義関係

总经理の概念の説明

日本語での説明	総元締め[ソウモトジメ] 総元締めという立場の人
中国語での説明	总经理,总管 称为总经理这一身份的人

---

总经理

名詞

日本語訳総締め，総締
対訳の関係完全同義関係

总经理の概念の説明

日本語での説明	総締め[ソウジメ] 全体をとりまとめる人
中国語での説明	总管,总经理 统括全体的人

---

总经理

名詞

日本語訳大将
対訳の関係パラフレーズ

总经理の概念の説明

日本語での説明	大将[タイショウ] ある集団の最も重要な地位を占め実権を持っている人
中国語での説明	头头儿;领导者 位于某集团的最重要的地位持有实权的人
英語での説明	boss the person who holds the most important position of power in a group

---

总经理

名詞

日本語訳総帥
対訳の関係パラフレーズ

总经理の概念の説明

日本語での説明	指揮者[シキシャ] 団体や仲間のうちで特にすぐれて指導的な立場にいる人
中国語での説明	指挥者 团体或合伙人中特别优秀,处于领导地位的人
英語での説明	director a person who is in a leadership position in an organization

---

总经理

名詞

日本語訳社長
対訳の関係完全同義関係

总经理の概念の説明

日本語での説明

社長[シャチョウ] 社長という地位にある人

---

总经理

名詞

日本語訳社長
対訳の関係完全同義関係

日本語訳プレジデント
対訳の関係パラフレーズ

总经理の概念の説明

日本語での説明	社長[シャチョウ] 社長という地位
中国語での説明	社长 一个称作总经理的地位
英語での説明	president in a company, the position called president

---

总经理

名詞

日本語訳総支配人
対訳の関係完全同義関係

总经理の概念の説明

日本語での説明	総支配人[ソウシハイニン] 総支配人という地位にある人
英語での説明	general manager a person who is a general manager

Wiktionary中国語版

总经理

出典:『Wiktionary』 (2012年6月28日 (星期四) 13:45)

表記

簡体字：总经理（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zǒngjīnglǐ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：генеральный директор, президент (напр. акционерного общества, банка) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]