日中中日:

zhé fúの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

折服

ピンインzhéfú

動詞


1

説き伏せる屈服させる.


用例
用例

折福

ピンインzhé//fú

動詞過分享受したり理に合わない財産受け継ぐ人は)幸せ減少する罰が当たる



蛰伏

ピンインzhéfú

動詞


用例
  • 冬天,蟋蟀都蛰伏在暖和 ・huo 的地方。〔+‘在’+目(場所)〕=冬,コオロギはすべて暖かい所に冬ごもりしている.

2

((貶し言葉)) (多く悪人・敵などが)蟄居する,家に引きこもる


用例

詟服

ピンインzhéfú

((文語文[昔の書き言葉])) 恐れひれ伏す


用例
  • 诸将詟服,莫敢枝梧。=諸将恐れてひれ伏し,あえて逆らう者はない.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

蛰伏

動詞

日本語訳巣ごもる巣篭もる巣食う巣篭る
対訳の関係部分同義関係

蛰伏の概念の説明
日本語での説明巣くう[スク・ウ]
巣をつくってすむ
中国語での説明栖居
筑巢而居
英語での説明nest
to settle or place in, or as if in, a nest

蛰伏

動詞

日本語訳冬越しする冬籠りする冬越する
対訳の関係全同義関係

蛰伏の概念の説明
日本語での説明越冬する[エットウ・スル]
冬を越す
中国語での説明越冬
越冬
英語での説明hibernate
to pass the winter

蛰伏

動詞

日本語訳冬ごもりする
対訳の関係全同義関係

日本語訳冬篭する冬篭りする冬篭る冬ごもる冬籠る冬篭もりする冬篭もる
対訳の関係部分同義関係

蛰伏の概念の説明
日本語での説明冬ごもりする[フユゴモリ・スル]
(人や動物が)寒い冬の間,家や巣穴の中にこもりっきりになる
中国語での説明蛰伏
(人或动物)在寒冬期间,躲在家或巢穴不出来
冬眠
(人或动物)在寒冬期间,躲在家或巢穴不出来
(动物)冬眠,(人)蛰伏
(人或动物)在寒冬期间,躲在家或巢穴不出来
英語での説明hibernation
to remain indoors during the winter season

蛰伏

動詞

日本語訳巣ごもる巣篭もる巣篭る
対訳の関係全同義関係

蛰伏の概念の説明
日本語での説明巣ごもる[スゴモ・ル]
冬に土中にもぐり込む







zhé fúのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zhé fú」の関連用語
zhé fúのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zhé fúのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS