zhōng shùの日本語訳

白水社 中国語辞典

忠恕

ピンインzhōngshù

((文語文[昔の書き言葉])) 自分に真心を尽くすことと他人を思いやること，自分と他人を大切にすること．

用例

• 夫子之道，忠恕而已矣。＝孔子先生のやり方は，自分と他人を大切にすることに尽きる．

---

柊树

ピンインzhōngshù

名詞 〔‘棵・株・行 háng ・排・片’＋〕（植物）ヒイラギ．

EDR日中対訳辞書

忠恕

形容詞

日本語訳忠恕
対訳の関係完全同義関係

忠恕の概念の説明

日本語での説明

忠恕[チュウジョ] 誠実で思いやりの心が深いこと

---

柊树

名詞

日本語訳柊
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ヒイラギ
対訳の関係部分同義関係

柊树の概念の説明

日本語での説明	ヒイラギ[ヒイラギ] ヒイラギという植物
中国語での説明	柊树 一种叫做柊树的植物
	柊树 名为"柊树"的植物
英語での説明	holly a plant, called holly

日中中日専門用語辞典

中数

ピンイン zhōng shù
日本語訳 中数、中央値

中英英中専門用語辞典

中数

ピンイン zhōng shù
英語訳 mesor

---

中束

ピンイン zhōng shù
英語訳 Central tract