zhūhóuの日本語訳

白水社 中国語辞典

诸侯

ピンインzhūhóu

名詞 諸侯．

EDR日中対訳辞書

蛛猴

名詞

日本語訳スパイダーモンキー，クモザル，蜘蛛猿
対訳の関係完全同義関係

蛛猴の概念の説明

日本語での説明	クモザル[クモザル] 蜘蛛猿という,四肢と尾が非常に長く樹上生活をし,南アメリカの森林地帯に住むサルの一種
英語での説明	spider monkey a tropical American monkey that lives in trees, has long legs, and a long prehensile tail, called a spider monkey

---

诸侯

名詞

日本語訳侯
対訳の関係部分同義関係

诸侯の概念の説明

日本語での説明	領主[リョウシュ] 荘園領主という地位にある人
中国語での説明	领主 处于庄园领主地位的人

---

诸侯

名詞

日本語訳藩主
対訳の関係部分同義関係

诸侯の概念の説明

日本語での説明

藩主[ハンシュ] 江戸時代,藩の最高位の人

---

诸侯

名詞

日本語訳藩侯
対訳の関係完全同義関係

诸侯の概念の説明

日本語での説明

藩侯[ハンコウ] 藩の最上位の人

---

诸侯

名詞

日本語訳国主
対訳の関係部分同義関係

诸侯の概念の説明

日本語での説明

国主[コクシュ] 江戸時代に1国以上を領有した大名

---

诸侯

名詞

日本語訳領主
対訳の関係パラフレーズ

诸侯の概念の説明

日本語での説明

領主[リョウシュ] 江戸時代の,領主という大名の地位

---

诸侯

名詞

日本語訳領主
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳御大名，人主
対訳の関係部分同義関係

诸侯の概念の説明

日本語での説明	大名[ダイミョウ] 大名という,江戸時代の幕府直属の武士
中国語での説明	诸侯 名为"诸侯"的,江户时代的直属于幕府的武士
	诸侯 名为"诸侯"的,江户时代的幕府直属武士
	诸侯 称作诸侯,江户时代的直属于幕府的武士
英語での説明	daimyo a samurai who was under the immediate control of the Shogunate in the Edo era, called daimyo

---

诸侯

名詞

日本語訳侯伯
対訳の関係部分同義関係

诸侯の概念の説明

日本語での説明

侯伯[コウハク] (日本歴史で)諸大名という国の一部を治めた大物

---

诸侯

名詞

日本語訳国主
対訳の関係完全同義関係

诸侯の概念の説明

日本語での説明	国主[コクシュ] 一国の君主
中国語での説明	国君 一国的君主

---

诸侯

名詞

日本語訳諸侯
対訳の関係完全同義関係

诸侯の概念の説明

日本語での説明

諸侯[ショコウ] 封建時代の大名たち