zhǔ gànの日本語訳

白水社 中国語辞典

主干

ピンインzhǔgàn

名詞

① （植物の）主要な茎，幹．

② 主力，決定的な働きをするもの．

用例

• 中青年教师是教育战线的主干。＝中青年教師は教育現場を支える主力だ．
• 主干大街＝メインストリート．

EDR日中対訳辞書

主干

名詞

日本語訳幹
対訳の関係完全同義関係

主干の概念の説明

日本語での説明	中枢[チュウスウ] ものごとの中心になる重要な部分
中国語での説明	中枢 成为事物核心的重要部分
英語での説明	essence an essential part of something

---

主干

名詞

日本語訳主脳，主部，首脳
対訳の関係部分同義関係

主干の概念の説明

日本語での説明	主部[シュブ] 物事の主要な部分
中国語での説明	主要部分 事物的主要部分
	主干 事物的主要部分

---

煮干

動詞

日本語訳煮つめる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳煮詰める
対訳の関係部分同義関係

煮干の概念の説明

日本語での説明	煮詰める[ニツメ・ル] 汁気がなくなるまで煮る
中国語での説明	煮干 将汤汁熬干

---

煮干

動詞

日本語訳煎熬
対訳の関係部分同義関係

煮干の概念の説明

日本語での説明

煎熬[センゴウ] 汁が無くなるまで煮ること

日中中日専門用語辞典

主干

ピンイン zhǔ gàn
日本語訳 バックボーン

中英英中専門用語辞典

主干

ピンイン zhǔ gàn
英語訳 backbone

Weblio中日対訳辞書

主干

日本語訳 トランキング

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。