猪の日本語訳

白水社 中国語辞典

猪（豬）

ピンインzhū

名詞 〔‘头・口・只’＋〕豚．⇒野猪 yězhū ．

用例

• 这头猪真大。＝この豚は本当に大きい．
• 妈妈特别爱吃猪肝。＝母は豚のレバーが特に好きである．
• 公猪＝雄豚．
• 母猪＝雌豚．

EDR日中対訳辞書

猪

読み方い，いのしし，しし

中国語訳猪，野猪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

猪の概念の説明

日本語での説明	イノシシ[イノシシ] イノシシという動物
中国語での説明	野猪 一种叫做野猪的动物
	野猪,猪 称为"野猪"的动物
英語での説明	wild boar an animal called wild boar

---

猪

読み方しし

中国語訳打猎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

猪の概念の説明

日本語での説明	狩猟する[シュリョウ・スル] 狩猟する
中国語での説明	打猎 打猎
英語での説明	hunt to chase in order to catch and kill animals and birds, either for food or for sport

---

猪

名詞

日本語訳猪
対訳の関係完全同義関係

猪の概念の説明

日本語での説明	イノシシ[イノシシ] イノシシという動物
中国語での説明	野猪,猪 称为"野猪"的动物
英語での説明	wild boar an animal called wild boar

---

猪

名詞

日本語訳豕，猪の子，豚，ブタ
対訳の関係完全同義関係

猪の概念の説明

日本語での説明	ブタ[ブタ] 豚という動物
中国語での説明	猪 一种叫"猪"的动物
	猪 叫做猪的动物
	猪 一种叫做猪的动物
	猪 叫做"猪"的动物
英語での説明	pig an animal, called pig

日中中日専門用語辞典

猪

ピンイン zhū
日本語訳 豚

---

猪

読み方 ちょ
中国語訳 野猪

中英英中専門用語辞典

猪

ピンイン zhū
英語訳 Pigs、swine、pig

Weblio中日対訳辞書

猪

日本語訳 イノシシ属

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

猪

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:21 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhū (zhu1)

ウェード式chu1

【広東語】

イェール式jyu1

【閩南語】

POJti, îⁿ

【閩東語】

平話字dṳ̆

【客家語】

白話字chû

【呉語】

ピンイン tsy1

名詞

1. ぶた。
   • かなり以前から、中国において「いのしし」の野生種を見ることは稀であり、この文字は家畜の「ぶた」を意味することが一般的。

熟語

• 猪草
• 猪倌
• 猪圈

• 猪猡
• 猪排
• 猪肉

• 猪瘟
• 猪秧
• 猪仔, 猪崽

• 猪鬃
• 疣猪

Wiktionary中国語版

猪

出典:『Wiktionary』 (2025/12/29 14:43)

字源

同聲符字 (者) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
觰	*rtaːʔ, *rtaː
諸	*tjaː, *tja
者	*tjaːʔ
堵	*tjaːʔ, *taːʔ
赭	*tjaːʔ
撦	*l̥ʰjaːʔ
扯	*tʰjaːʔ
闍	*djaː, *taː
奢	*hljaː
鍺	*toːlʔ
都	*taː
醏	*taː
覩	*taːʔ
睹	*taːʔ
暏	*taːʔ
賭	*taːʔ
帾	*taːʔ
楮	*taːʔ, *tʰaʔ
屠	*daː, *da
瘏	*daː
廜	*daː
鷵	*daː
緒	*ljaʔ
豬	*ta
猪	*ta
瀦	*ta
藸	*ta, *da
櫫	*ta
褚	*taʔ, *tʰaʔ
著	*taʔ, *tas, *da, *taɡ, *daɡ
箸	*tas, *das
儲	*da
躇	*da
櫧	*tja
藷	*tja, *djas
蠩	*tja
煮	*tjaʔ
渚	*tjaʔ
煑	*tjaʔ
陼	*tjaʔ
翥	*tjas
署	*djas
薯	*djas
曙	*djas
書	*hlja
暑	*hjaʔ
鐯	*taɡ
擆	*taɡ
櫡	*taɡ

形聲漢字（上古 *ta）：意符 犭 (“狗”) + 聲符 者 (上古 *tjaːʔ) 。

意味

關於「猪」的發音和釋義，請見「豬（可食用的哺乳類偶蹄目豬科動物（Sus）；等）」。 （此字是「豬」的簡體字和傳統異體字。）