こんこんたるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

懇々たる

読み方こんこんたる

中国語訳恳切地，谆谆地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

懇々たるの概念の説明

日本語での説明	切々たる[セツセツ・タル] 非常に熱心にうったえるさま
中国語での説明	诚挚的,殷切的 形容非常热诚地表达
英語での説明	ardently the condition of great enthusiasm being incited in a person

---

懇懇たる

読み方こんこんたる

中国語訳恳切地，谆谆地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

懇懇たるの概念の説明

日本語での説明	切々たる[セツセツ・タル] 非常に熱心にうったえるさま
中国語での説明	诚挚的,殷切的 形容非常热诚地表达
英語での説明	ardently the condition of great enthusiasm being incited in a person

---

昏々たる

読み方こんこんたる

中国語訳酣睡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳睡得死
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

昏々たるの概念の説明

日本語での説明	昏々たる[コンコン・タル] よく眠っているさま
中国語での説明	酣睡,昏睡 睡得很香的样子

---

昏々たる

読み方こんこんたる

中国語訳无知的，蒙昧的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

昏々たるの概念の説明

日本語での説明

昏々たる[コンコン・タル] 道理に暗いさま

---

昏々たる

読み方こんこんたる

中国語訳昏昏沉沉
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

昏々たるの概念の説明

日本語での説明

昏々たる[コンコン・タル] 意識のないさま

---

昏昏たる

読み方こんこんたる

中国語訳酣睡，昏睡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

昏昏たるの概念の説明

日本語での説明	昏々たる[コンコン・タル] よく眠っているさま
中国語での説明	酣睡,昏睡 睡得很香的样子

---

昏昏たる

読み方こんこんたる

中国語訳昏昏沉沉
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

昏昏たるの概念の説明

日本語での説明

昏々たる[コンコン・タル] 意識のないさま

---

昏昏たる

読み方こんこんたる

中国語訳无知的，蒙昧的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

昏昏たるの概念の説明

日本語での説明

昏々たる[コンコン・タル] 道理に暗いさま

---

混々たる

読み方こんこんたる

中国語訳滚滚的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

混々たるの概念の説明

日本語での説明	渾々たる[コンコン・タル] 水が盛んにわき出るさま
中国語での説明	滚滚的 水旺盛地溢出来的情形

---

混々たる

読み方こんこんたる

中国語訳无穷尽的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

混々たるの概念の説明

日本語での説明	混々たる[コンコン・タル] 物事が尽きないさま
中国語での説明	无穷尽的 事物无尽头的情形

---

混々たる

読み方こんこんたる

中国語訳无边无际的，广阔无边的，广阔无垠的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

混々たるの概念の説明

日本語での説明	空漠たる[クウバク・タル] 何もなく,はてしなく広いさま
中国語での説明	广阔无边的,广阔无垠的,无边无际的 指广阔无边的,广阔无垠的,无边无际的样态
英語での説明	unbounded of a condition, boundlessly wide and large

---

混々たる

読み方こんこんたる

中国語訳无限
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳无穷无尽
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

混々たるの概念の説明

日本語での説明	絶大だ[ゼツダイ・ダ] ひじょうに大きいようす
中国語での説明	巨大,极大 非常大的样子

---

混混たる

読み方こんこんたる

中国語訳滚滚的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

混混たるの概念の説明

日本語での説明	渾々たる[コンコン・タル] 水が盛んにわき出るさま
中国語での説明	滚滚的 水旺盛地溢出来的情形

---

混混たる

読み方こんこんたる

中国語訳无穷尽的，滚滚不尽的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

混混たるの概念の説明

日本語での説明	混々たる[コンコン・タル] 物事が尽きないさま
中国語での説明	无穷尽的 事物无尽头的情形

---

混混たる

読み方こんこんたる

中国語訳无限
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳无穷无尽
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

混混たるの概念の説明

日本語での説明	絶大だ[ゼツダイ・ダ] ひじょうに大きいようす
中国語での説明	巨大,极大 非常大的样子

---

混混たる

読み方こんこんたる

中国語訳空旷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

混混たるの概念の説明

日本語での説明	空漠たる[クウバク・タル] 何もなく,はてしなく広いさま
中国語での説明	空旷 什么也没有,无限宽广的样子
英語での説明	unbounded of a condition, boundlessly wide and large

---

渾々たる

読み方こんこんたる

中国語訳无穷尽的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

渾々たるの概念の説明

日本語での説明	混々たる[コンコン・タル] 物事が尽きないさま
中国語での説明	无穷尽的 事物无尽头的情形

---

渾々たる

読み方こんこんたる

中国語訳滚滚的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

渾々たるの概念の説明

日本語での説明	渾々たる[コンコン・タル] 水が盛んにわき出るさま
中国語での説明	滚滚的 水旺盛地溢出来的情形

---

渾々たる

読み方こんこんたる

中国語訳空旷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

渾々たるの概念の説明

日本語での説明	空漠たる[クウバク・タル] 何もなく,はてしなく広いさま
中国語での説明	空旷 什么也没有,无限宽广的样子
英語での説明	unbounded of a condition, boundlessly wide and large

---

渾々たる

読み方こんこんたる

中国語訳无穷
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳永远
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

渾々たるの概念の説明

日本語での説明	絶大だ[ゼツダイ・ダ] ひじょうに大きいようす
中国語での説明	巨大,极大 非常大的样子

---

渾渾たる

読み方こんこんたる

中国語訳滚滚的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

渾渾たるの概念の説明

日本語での説明	渾々たる[コンコン・タル] 水が盛んにわき出るさま
中国語での説明	滚滚的 水旺盛地溢出来的情形

---

渾渾たる

読み方こんこんたる

中国語訳无穷尽的，滚滚不尽的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

渾渾たるの概念の説明

日本語での説明	混々たる[コンコン・タル] 物事が尽きないさま
中国語での説明	无穷尽的 事物无尽头的情形

---

渾渾たる

読み方こんこんたる

中国語訳无穷
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳永远
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

渾渾たるの概念の説明

日本語での説明	絶大だ[ゼツダイ・ダ] ひじょうに大きいようす
中国語での説明	巨大,极大 非常大的样子

---

渾渾たる

読み方こんこんたる

中国語訳滚滚
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

渾渾たるの概念の説明

日本語での説明	空漠たる[クウバク・タル] 何もなく,はてしなく広いさま
中国語での説明	空旷的,辽阔的 指广阔无边的,广阔无垠的,无边无际的样态
英語での説明	unbounded of a condition, boundlessly wide and large

---

滾々たる

読み方こんこんたる

中国語訳空旷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

滾々たるの概念の説明

日本語での説明	空漠たる[クウバク・タル] 何もなく,はてしなく広いさま
中国語での説明	空旷 什么也没有,无限宽广的样子
英語での説明	unbounded of a condition, boundlessly wide and large

---

滾々たる

読み方こんこんたる

中国語訳无穷
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳永远
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

滾々たるの概念の説明

日本語での説明	絶大だ[ゼツダイ・ダ] ひじょうに大きいようす
中国語での説明	巨大,极大 非常大的样子

---

滾々たる

読み方こんこんたる

中国語訳无穷尽的，滚滚不尽的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

滾々たるの概念の説明

日本語での説明	混々たる[コンコン・タル] 物事が尽きないさま
中国語での説明	无穷尽的 事物无尽头的情形

---

滾々たる

読み方こんこんたる

中国語訳滚滚的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

滾々たるの概念の説明

日本語での説明	渾々たる[コンコン・タル] 水が盛んにわき出るさま
中国語での説明	滚滚的 水旺盛地溢出来的情形

---

滾滾たる

読み方こんこんたる

中国語訳无穷尽的，滚滚不尽的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

滾滾たるの概念の説明

日本語での説明	混々たる[コンコン・タル] 物事が尽きないさま
中国語での説明	无穷尽的 事物无尽头的情形

---

滾滾たる

読み方こんこんたる

中国語訳滚滚的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

滾滾たるの概念の説明

日本語での説明	渾々たる[コンコン・タル] 水が盛んにわき出るさま
中国語での説明	滚滚的 水旺盛地溢出来的情形

---

滾滾たる

読み方こんこんたる

中国語訳无穷
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳永远
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

滾滾たるの概念の説明

日本語での説明	絶大だ[ゼツダイ・ダ] ひじょうに大きいようす
中国語での説明	巨大,极大 非常大的样子

---

滾滾たる

読み方こんこんたる

中国語訳空旷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

滾滾たるの概念の説明

日本語での説明	空漠たる[クウバク・タル] 何もなく,はてしなく広いさま
中国語での説明	空旷 什么也没有,无限宽广的样子
英語での説明	unbounded of a condition, boundlessly wide and large