无穷の日本語訳

白水社 中国語辞典

无穷

ピンインwúqióng

形容詞 尽きることがない，限りない，きりがない．

用例

• 话虽简单，含义无穷。〔述〕＝言葉は簡単であるが，その意味は尽きることがない．
• 群众的智慧是无穷的。〔‘是’＋无穷＋‘的’〕＝大衆の知恵は限りないものだ．
• 真理给了他无穷的力量 ・liang 。〔連体修〕＝真理は彼に尽きない力を与えた．
• 雅趣无穷＝雅趣が尽きない．
• 余味无穷＝余韻が尽きない．
• 无穷的烦恼＝限りない悩み．
• 无穷勇气＝無限にわき出る勇気．
• 无穷大＝無限大．≒无限大．
• 无穷小＝無限小．≒无限小．
• 言有尽而意无穷((ことわざ))＝言葉は尽きることがあっても意味は尽きることがない．
• 后患无穷((成語))＝後々の心配が絶えない．

EDR日中対訳辞書

无穷

区別詞

日本語訳無窮だ，渾々たる，滾滾たる，渾渾たる，滾々たる，続続
対訳の関係完全同義関係

无穷の概念の説明

日本語での説明	絶大だ[ゼツダイ・ダ] ひじょうに大きいようす
中国語での説明	巨大,极大 非常大的样子

---

无穷

区別詞

日本語訳無窮
対訳の関係完全同義関係

无穷の概念の説明

日本語での説明	無限さ[ムゲンサ] いつまでも限りなく続くこと
中国語での説明	无限,无边,无止境 指始终无止境地延续
英語での説明	endlessness the condition of being endless

---

无穷

区別詞

日本語訳無窮
対訳の関係完全同義関係

无穷の概念の説明

日本語での説明	永久[エイキュウ] 永久
中国語での説明	永久,永远 永久,永远
英語での説明	eternal everlasting

日中中日専門用語辞典

无穷

ピンイン wú qióng
日本語訳 無限

Weblio中日対訳辞書

无穷

日本語訳 無限

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

无穷

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:15 UTC 版)

 形容詞

繁体字無窮

1. 限（かぎ）りのない、際限のない

Wiktionary中国語版

无穷

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 05:51)

表記

簡体字：无穷（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wúqióng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) неисчерпаемый; беспредельный; неограниченный, неистощимый; 2) мат. беспредельность; бесконечность; беспредельный, бесконечный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]