wú qióngの日本語訳

白水社 中国語辞典

无穷

ピンインwúqióng

形容詞 尽きることがない，限りない，きりがない．

用例

• 话虽简单，含义无穷。〔述〕＝言葉は簡単であるが，その意味は尽きることがない．
• 群众的智慧是无穷的。〔‘是’＋无穷＋‘的’〕＝大衆の知恵は限りないものだ．
• 真理给了他无穷的力量 ・liang 。〔連体修〕＝真理は彼に尽きない力を与えた．
• 雅趣无穷＝雅趣が尽きない．
• 余味无穷＝余韻が尽きない．
• 无穷的烦恼＝限りない悩み．
• 无穷勇气＝無限にわき出る勇気．
• 无穷大＝無限大．≒无限大．
• 无穷小＝無限小．≒无限小．
• 言有尽而意无穷((ことわざ))＝言葉は尽きることがあっても意味は尽きることがない．
• 后患无穷((成語))＝後々の心配が絶えない．

EDR日中対訳辞書

无穷

区別詞

日本語訳無窮だ，渾々たる，滾滾たる，渾渾たる，滾々たる，続続
対訳の関係完全同義関係

无穷の概念の説明

日本語での説明	絶大だ[ゼツダイ・ダ] ひじょうに大きいようす
中国語での説明	巨大,极大 非常大的样子

---

无穷

区別詞

日本語訳無窮
対訳の関係完全同義関係

无穷の概念の説明

日本語での説明	無限さ[ムゲンサ] いつまでも限りなく続くこと
中国語での説明	无限,无边,无止境 指始终无止境地延续
英語での説明	endlessness the condition of being endless

---

无穷

区別詞

日本語訳無窮
対訳の関係完全同義関係

无穷の概念の説明

日本語での説明	永久[エイキュウ] 永久
中国語での説明	永久,永远 永久,永远
英語での説明	eternal everlasting

日中中日専門用語辞典

无穷

ピンイン wú qióng
日本語訳 無限

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

无穷

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:15 UTC 版)

 形容詞

繁体字無窮

1. 限（かぎ）りのない、際限のない

---

無窮

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 10:23 UTC 版)

 形容詞

簡体字无穷

1. 限（かぎ）りのない、際限のない

Wiktionary中国語版

无穷

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 05:51)

表記

簡体字：无穷（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wúqióng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) неисчерпаемый; беспредельный; неограниченный, неистощимый; 2) мат. беспредельность; бесконечность; беспредельный, бесконечный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]