じむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ジム

読み方じむ

中国語訳拳击会
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ジムの概念の説明

日本語での説明

ジム[ジム] ボクサーを訓練し,養成する組織

---

ジム

読み方じむ

中国語訳拳击练习场
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ジムの概念の説明

日本語での説明

ジム[ジム] ボクシングの練習場

---

ジム

読み方じむ

中国語訳体育馆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ジムの概念の説明

日本語での説明	ジム[ジム] 体育館という建物
英語での説明	gymnasium a building, called gymnasium

---

事務

読み方じむ

中国語訳文员
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳白领
中国語品詞区別詞
対訳の関係パラフレーズ

事務の概念の説明

日本語での説明	事務家[ジムカ] 机に向かって仕事をする人
中国語での説明	事务家;事务员 坐在桌前工作的人

---

事務

読み方じむ

中国語訳生计
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳营生
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

事務の概念の説明

日本語での説明	稼業[カギョウ] 生活していくための仕事
中国語での説明	营生,生计,行业 谋生的工作
英語での説明	profession a job by which one makes a sustenance

---

事務

読み方じむ

中国語訳事务
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

事務の概念の説明

日本語での説明

事務[ジム] おもに机に向かってする仕事

---

寺務

読み方じむ

中国語訳寺务
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳寺院中的事务
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

寺務の概念の説明

日本語での説明

寺務[ジム] 寺の事務

---

寺務

読み方じむ

中国語訳掌管寺院事务的僧侣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

寺務の概念の説明

日本語での説明

寺務[ジム] 寺で事務をする人

---

時務

読み方じむ

中国語訳时务
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

時務の概念の説明

日本語での説明

時務[ジム] その時に必要な仕事

日中中日専門用語辞典

事務

読み方 じむ
中国語訳 事务工作