上席の日本語訳

白水社 中国語辞典

上席

中国語訳正座
ピンインzhèngzuò
解説（座席を身分の上下によって分けた場合の）上席

EDR日中対訳辞書

上席

読み方じょうせき

中国語訳首席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳第一名
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

上席の概念の説明

日本語での説明

上席[ジョウセキ] 地位が上であること

---

上席

読み方じょうせき

中国語訳上座
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

上席の概念の説明

日本語での説明

上席[ジョウセキ] 地位の高い人が座る席

---

上席

名詞

日本語訳上段
対訳の関係部分同義関係

上席の概念の説明

日本語での説明

上段[ジョウダン] 身分の上位の人がつく席

---

上席

名詞

日本語訳向かい坐，向い座，向坐，向い坐，向座，向かい座
対訳の関係部分同義関係

上席の概念の説明

日本語での説明	向かい座[ムカイザ] 正面の座席
中国語での説明	正席 正面的席位

---

上席

名詞

日本語訳坐上
対訳の関係完全同義関係

日本語訳上
対訳の関係部分同義関係

上席の概念の説明

日本語での説明	上座[カミザ] 上長を座らせるべき,上位の席
中国語での説明	上座,上席 理应让长者坐的上席
	上座 应该让长者坐的,上位的座席

---

上席

名詞

日本語訳上座
対訳の関係完全同義関係

上席の概念の説明

日本語での説明

上座[カミザ] 地位の上の者が占めるべき席

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

上席

出典:『Wiktionary』 (2022/01/14 21:42 UTC 版)

 名詞

1. 上位の席次。
2. 高級な酒席。

動詞

1. 席に着く。