日中中日:

不在の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

不在

ピンインbùzài

動詞


1

(家・場所に)いない,不在である,留守をしている.⇒在家 zàijiā不在了 bù zài ・le


用例
  • 你找王先生吗?他不在。=君は王先生をお捜しですか?あの人は不在ですよ.
  • 我去他家找他,他人不在。=彼に会うために彼の家へ行ったが,彼は留守であった.

2

多く‘不在于…而在于…’の形で用い;物事本質特長価値が)…にない,…によっては決まらない.


用例
  • 一个人的价值不在他的知识而在他的作风。=一人人間価値はその知識によらず,その作風にかかっている.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不在

読み方ふざい

中国語訳不在
中国語品詞状態詞
対訳の関係全同義関係

不在の概念の説明
日本語での説明留守する[ルス・スル]
家にいないこと
中国語での説明外出,不在家
不在家
英語での説明absence
the condition of being away from home

不在

読み方ふざい

中国語訳不在
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

不在の概念の説明
日本語での説明不在[フザイ]
その場所にいないこと

不在

状態詞

日本語訳不在
対訳の関係全同義関係

不在の概念の説明
日本語での説明留守する[ルス・スル]
家にいないこと
中国語での説明外出,不在家
不在家
英語での説明absence
the condition of being away from home

不在

動詞

日本語訳不在
対訳の関係全同義関係

不在の概念の説明
日本語での説明不在[フザイ]
その場所にいないこと


「不在」を含む例文一覧

該当件数 : 486



不在

不在です。 - 中国語会話例文集

不在

いません。 - 中国語会話例文集

不在

彼は不在です。 - 中国語会話例文集







不在のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「不在」の関連用語
不在のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不在のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2017 Weblio RSS