取り決めの中国語訳

白水社 中国語辞典

取り決め

中国語訳决定
ピンインjuédìng

中国語訳约
ピンインyuē

中国語訳定规
ピンインdìngguī

中国語訳方案
ピンインfāng’àn
解説（政府などが制定し実施する）取り決め

中国語訳规约
ピンインguīyuē
解説（協議して定めた）取り決め

EDR日中対訳辞書

取り決め

読み方とりきめ

中国語訳决议，规定，决定
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

取り決めの概念の説明

日本語での説明	取り決め[トリキメ] 話し合って決めたことがら
英語での説明	agreement a decision that is reached after discussing a matter

---

取り決め

読み方とりきめ

中国語訳协定，协议
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

取り決めの概念の説明

日本語での説明	取り決め[トリキメ] とりきめ
中国語での説明	协定 协定,协议
英語での説明	agreement an agreement drawn at a conference