日中中日:

溶化の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

溶化

ピンインrónghuà

動詞


1

固体気体液体が水などの液体に)溶ける溶解する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

溶化

動詞

日本語訳溶け込む
対訳の関係全同義関係

溶化の概念の説明
日本語での説明溶け込む[トケコ・ム]
ある物が他のものに吸い込まれて区別がつかないようになる

溶化

動詞

日本語訳融けこむ融け込む融込む
対訳の関係全同義関係

溶化の概念の説明
日本語での説明溶け込む[トケコ・ム]
(ある物が他の物に接して)よくなじんで一緒になる
中国語での説明溶化
(某种事物与其他事接触)完全融合,成为一体

溶化

動詞

日本語訳融ける溶ける
対訳の関係全同義関係

溶化の概念の説明
日本語での説明溶ける[トケ・ル]
(固体の物質が)液体に混じって液状になる
中国語での説明溶化
(固体物质)混入液体变成液状

溶化

動詞

日本語訳溶かす溶化する
対訳の関係全同義関係

日本語訳解す解かす熔化する
対訳の関係部分同義関係

溶化の概念の説明
日本語での説明溶かす[トカ・ス]
まっているものを液体入れ液状にする
中国語での説明溶化,溶解
固体加入液体中而变成液态
溶化;融化;溶解
固体状的物品放入液体中成液态
英語での説明dissolve
the changing of a solid or gas to a liquid by mixing with a liquid in the process of dissolving

溶化

動詞

日本語訳蕩ける液化する熔融する
対訳の関係部分同義関係

溶化の概念の説明
日本語での説明溶ける[トケ・ル]
熱や薬品によってかたまっていたものが液状になる
中国語での説明溶化(成液体);溶解(成液体)
通过加热使用药品而把硬的物品转变液体状态
英語での説明dissolve
of a solid, to become liquid because of the application of heat or chemicals

溶化

動詞

日本語訳メルトダウンする
対訳の関係全同義関係

溶化の概念の説明
日本語での説明メルトダウンする[メルトダウン・スル]
原子炉炉心溶解する
英語での説明melt down
of the core of a nuclear reactor, to melt

溶化

動詞

日本語訳溶解する解す解かす
対訳の関係部分同義関係

溶化の概念の説明
日本語での説明溶かす[トカ・ス]
まっているものを熱して液状にする
中国語での説明熔化;溶化;融化;溶解
加热固体状的物品使之液体
英語での説明melt
to melt and liquify something using heat

溶化

動詞

日本語訳融けこむ融け込む融込む
対訳の関係全同義関係

溶化の概念の説明
日本語での説明融け込む[トケコ・ム]
(液体気体の中に)ある物がとけて,よく混ざって一つになる
中国語での説明溶化,溶解入
在(液体或者气体中)溶解某物,充分混淆以后使其成为一体
英語での説明dissolve in
of a substance which melts in a liquid or in air, to combine thoroughly with its solvent to become one

溶化

動詞

日本語訳溶解する
対訳の関係全同義関係

溶化の概念の説明
日本語での説明溶解する[ヨウカイ・スル]
物質液体中に溶け込む
英語での説明melt
of material, to dissolve in liquid


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

溶化

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 01:27 UTC 版)

 動詞
注音符号ㄖㄨㄥˊ
閩南語iûⁿ
  1. 溶解する。


「溶化」を含む例文一覧

該当件数 : 3



冰激凌看样子要溶化了。

アイスが溶けそうだ。 - 中国語会話例文集

我的脑浆快要溶化了。

私の脳みそが溶けそうだ。 - 中国語会話例文集

盐在水里很快就溶化

塩は水の中ですぐに溶ける. - 白水社 中国語辞典






溶化のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「溶化」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
溶化のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



溶化のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの溶化 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS