言わくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

言わく

読み方いわく

中国語訳缘故，缘由
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

言わくの概念の説明

日本語での説明	誘因[ユウイン] 物事の原因
中国語での説明	起因,诱因 事物的原因
英語での説明	cause a reason for something

---

言わく

読み方いわく

中国語訳云
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳曰，说
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

言わくの概念の説明

日本語での説明	曰く[イワク] 言うことには
中国語での説明	曰,云,说 曰,云,说,演讲,讲话
英語での説明	say one act of speech

---

言わく

読み方いわく

中国語訳隐情，内情
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

言わくの概念の説明

日本語での説明	言わく[イワク] ある物事に関する細かい様子
英語での説明	circumstances detailed conditions of a thing