语句の日本語訳

白水社 中国語辞典

语句

ピンインyǔjù

名詞 （文章中の）語句，文句，字句，言葉．

用例

• 老师用红笔划出来的语句都是有毛病的。＝先生が赤いラインを引いた所はすべて語句に欠陥がある．
• 语句不通＝語句が通じない．
• 语句通顺＝語句がすらすらと通じる．

EDR日中対訳辞書

语句

名詞

日本語訳文言
対訳の関係完全同義関係

语句の概念の説明

日本語での説明	字句[ジク] 文章中にあらわれる文字と語句
中国語での説明	词句,字句 文章中出现的文字和语句
英語での説明	language the letters, words and phrases used in a piece of writing

---

语句

名詞

日本語訳文句
対訳の関係完全同義関係

语句の概念の説明

日本語での説明

文句[モンク] 文章中の語句

---

语句

名詞

日本語訳語句
対訳の関係完全同義関係

语句の概念の説明

日本語での説明	複合語[フクゴウゴ] 二つ以上の単語が結合した単語
中国語での説明	复合词 由两个以上的单词结合而成的词
英語での説明	compound word a word made by connecting two or more words

---

语句

名詞

日本語訳語句
対訳の関係部分同義関係

语句の概念の説明

日本語での説明	話[ハナシ] 人の知識を言葉で表したもの
中国語での説明	讲话;陈述;综述 以言语表达人的知识
英語での説明	statement personal knowledge expressed with words

---

语句

名詞

日本語訳語句
対訳の関係完全同義関係

语句の概念の説明

日本語での説明

語句[ゴク] 単語と成句

日中中日専門用語辞典

语句

ピンイン yǔ jù
日本語訳 文、陳述、ステートメント、命令文

中英英中専門用語辞典

语句

ピンイン yǔ jù
英語訳 statement