日中中日:

邀请の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

邀请

ピンインyāoqǐng

動詞 招く,招待する


用例
  • 邀请了他好几次,他都不来。〔+目1+目2(数量)〕=彼を何度も招いたが,来ようとしない.
  • 邀请代表团来我国访问。〔+兼+動+目〕=代表団を招待してわが国訪問してもらう.
  • 他常把朋友邀请到家里。〔‘把’+目1+邀请+方補+目2(場所)〕=彼はよく友達を家に招く.
  • 应 yìng 贵国的邀请=貴国招き応じて
  • 邀请赛=招待試合
  • 邀请信=招待状



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

邀请

動詞

日本語訳呼びよせる呼寄せる
対訳の関係部分同義関係

邀请の概念の説明
日本語での説明呼び寄せる[ヨビヨセ・ル]
呼び寄せる
中国語での説明召集来,叫到跟前
召集来,叫到跟前
英語での説明call over
to request (someone) to come toward one

邀请

動詞

日本語訳呼ぶ
対訳の関係全同義関係

邀请の概念の説明
日本語での説明呼ぶ[ヨ・ブ]
パーティーなどに招待する

邀请

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

邀请の概念の説明
日本語での説明口[クチ]
客からの依頼

邀请

動詞

日本語訳呼び出す
対訳の関係全同義関係

邀请の概念の説明
日本語での説明呼び出す[ヨビダ・ス]
呼んで出てこさせる

邀请

動詞

日本語訳誘い
対訳の関係全同義関係

邀请の概念の説明
日本語での説明誘い[イザナイ]
さそうこと
中国語での説明邀请
邀请

邀请

動詞

日本語訳呼出す
対訳の関係全同義関係

邀请の概念の説明
日本語での説明呼び出す[ヨビダ・ス]
呼んで外へ連れ出す
中国語での説明出去
某人出去
英語での説明lure
to call a person and lure him/her outside

邀请

動詞

日本語訳招来する
対訳の関係全同義関係

邀请の概念の説明
日本語での説明呼び集める[ヨビアツメ・ル]
人を寄せ集める
中国語での説明召集
把人聚集一起
英語での説明convene
to gather people together for a particular purpose

邀请

動詞

日本語訳招ずる招き請待する御呼する御呼びする,招く,誘う,請ずる誘い,誘,招じる請じるインビテーション招待するお呼びする招引するインビテイション,招,招客するインヴィテーション
対訳の関係全同義関係

邀请の概念の説明
日本語での説明招待する[ショウタイ・スル]
招待する
中国語での説明招待
招待
邀请,让进(家里),请进
邀请
邀请
邀请
邀请,招待
邀请,招待
英語での説明invite
to invite someone

邀请

動詞

日本語訳求める,招請する
対訳の関係全同義関係

日本語訳招致する
対訳の関係部分同義関係

邀请の概念の説明
日本語での説明誘う[サソ・ウ]
人に誘い掛ける
中国語での説明劝诱,邀请,约(会)
劝诱某人
邀请;邀;劝诱
引诱
邀请;邀
引诱
英語での説明invite
to tempt someone

邀请

動詞

日本語訳誘い
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

邀请の概念の説明
日本語での説明誘い[サソイ]
ある所へいっしょに行くように誘うこと
中国語での説明邀请
邀请某人一起去某处
邀请;劝诱
邀请同去某个地方

邀请

動詞

日本語訳招入れる
対訳の関係全同義関係

邀请の概念の説明
日本語での説明招き入れる[マネキイレ・ル]
人を招いて中に入れ
中国語での説明邀请,招进
邀请人进入

邀请

動詞

日本語訳上げ
対訳の関係部分同義関係

邀请の概念の説明
日本語での説明上げる[アゲ・ル]
人を部屋入れ

邀请

動詞

日本語訳請ずる請じる
対訳の関係全同義関係

邀请の概念の説明
日本語での説明請ずる[ショウ・ズル]
案内して中へ入れ
中国語での説明邀请,让进,请进
领到里面


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

邀请

出典:『Wiktionary』 (2010/04/07 15:36 UTC 版)

 動詞
簡体字邀请
 
繁体字邀請
(yāoqǐng)
  1. 招待する、招請する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

邀请

出典:『Wiktionary』 (2016年9月2日 (星期五) 13:23)

表記

简体邀请中华人民共和国新加坡马来西亚
正体/繁体字中华民国台湾)、香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「邀请」を含む例文一覧

該当件数 : 174



邀请

誘う - 中国語会話例文集

邀请

招請状. - 白水社 中国語辞典

邀请

招待試合. - 白水社 中国語辞典







邀请のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「邀请」の関連用語
邀请のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



邀请のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの邀请 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの邀请 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS