chuòの日本語訳

白水社 中国語辞典

啜

ピンインchuò ⇒ ［異読音］ Chuài

((文語文[昔の書き言葉]))

1 すすり飲む．

用例

• 啜茗＝茶をすする．
• 啜粥＝かゆをすする．

2 すすり泣く．≦抽噎．

---

娖

ピンインchuò

((文語文[昔の書き言葉]))

1 慎重である．

2 （隊列を）整える．

---

婥

ピンインchuò

付属形態素

---

婼

ピンインchuò ⇒ ［異読音］ ruò

((文語文[昔の書き言葉])) （事が）順調に運ばない．

---

惙

ピンインchuò

((文語文[昔の書き言葉]))

1 憂える．

2 疲れる．

---

歠

ピンインchuò

((文語文[昔の書き言葉]))

1 吸う，飲む．

2 （スープ・粥など）すすって食す流動物．

---

绰

ピンインchuò

((文語文[昔の書き言葉])) ゆとりのある，豊かな，広い．⇒宽绰 kuān・chuo ．

---

辍

ピンインchuò

付属形態素 やめる，停止する．

用例

• 日夜不辍＝昼も夜もぶっ通しでやる．
• 辍工＝仕事をやめる．

---

辵

ピンインchuò

((文語文[昔の書き言葉])) 急に立ち止まったり歩き出したりする．

---

龊

ピンインchuò

付属形態素 ⇒龌龊 wòchuò ．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

歠

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 08:10 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chuò (chuo4)

ウェード式ch'o4

【広東語】

イェール式jyut3

---

畷

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 07:53 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chuò (chuo4), zhuó (zhuo2)

ウェード式ch'o4, cho2

【広東語】

イェール式jyut3

熟語

---

綽

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:45 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chāo (chao1), chuò (chuo4)

ウェード式ch'ao1, ch'o4

【広東語】

イェール式cheuk3

熟語

---

輟

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:44 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chuò (chuo4)

ウェード式ch'o4

【広東語】

イェール式jyut3

熟語

---

辵

出典:『Wiktionary』 (2021/06/20 04:28 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chuò (chuo4)

ウェード式ch'o4

【広東語】

イェール式cheuk3

【閩南語】

POJ

---

齪

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:03 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chuò (chuo4), wú (wu2)

ウェード式ch'o4, wu2

【広東語】

イェール式chuk1

熟語

Wiktionary中国語版

辶

辶

翻譯

翻譯
英语：walk; walking