意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
へっぴり腰
読み方へっぴりごし
中国語訳战战兢兢的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | へっぴり腰[ヘッピリゴシ] 言動などがびくびくした様子であること |
中国語での説明 | 战战兢兢的样子 言行等战战兢兢的样子 |
へっぴり腰
読み方へっぴりごし
中国語訳欠身哈腰地站不稳
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | へっぴり腰[ヘッピリゴシ] 屁っ放り腰という,不安定な腰つきをすること |
中国語での説明 | 欠身哈腰地站不稳 上身向前屈屁股向后突的不稳定的站立姿势 |
「 へっぴり腰」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
彼らはへっぴり腰でお互いの顔を見合っていたが,結局彼にすべてを話すことになった。
虽然他们战战兢兢地互相看着对方,结果还是全和他说了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
へっぴり腰のページへのリンク |