改革の日本語訳

白水社 中国語辞典

改革

ピンインgǎigé

動詞 （制度・方針・方法・規程・文字などの不合理な点を取り除き合理的なものに）改革する，革新する．

用例

• 彻底改革旧的规章制度。〔＋目〕＝古い規則制度を徹底的に改革する．
• 这种管理方式必须改革。＝このような管理の仕方はどうしても改めなければならない．
• 土地改革＝土地改革．≒土改((略語)) ．
• 技术改革＝技術改革．
• 民主改革＝民主的に改革する，民主的改革．
• 加以改革＝改革を加える．

EDR日中対訳辞書

改革

動詞

日本語訳更新する
対訳の関係完全同義関係

改革の概念の説明

日本語での説明

更新する[コウシン・スル] 物事が新しく改まる

---

改革

動詞

日本語訳刷新する，改
対訳の関係完全同義関係

日本語訳革新する
対訳の関係部分同義関係

改革の概念の説明

日本語での説明	革新する[カクシン・スル] 改革する
中国語での説明	革新,创新 改革,创新
	革新 改革
英語での説明	innovation innovation

---

改革

動詞

日本語訳改革する，変革する，更新する
対訳の関係完全同義関係

改革の概念の説明

日本語での説明	改革する[カイカク・スル] 物事を変え改める
中国語での説明	改革 变更事物
英語での説明	innovate to change and renew something

---

改革

動詞

日本語訳変革する
対訳の関係完全同義関係

改革の概念の説明

日本語での説明	変更する[ヘンコウ・スル] 物事の状態や性質を変えること
中国語での説明	变更,改变 改变事物的状态或性质
英語での説明	change an act of changing the condition or nature of something

---

改革

動詞

日本語訳維新
対訳の関係完全同義関係

改革の概念の説明

日本語での説明	維新[イシン] 政治や社会の諸制度の改新
中国語での説明	维新,革新,改革 革新政治及社会等各项制度

---

改革

動詞

日本語訳改変する
対訳の関係完全同義関係

改革の概念の説明

日本語での説明	改変する[カイヘン・スル] 改め変える
中国語での説明	改变 改变
英語での説明	come and go to change

---

改革

動詞

日本語訳改新する
対訳の関係完全同義関係

改革の概念の説明

日本語での説明	改新する[カイシン・スル] 改新する
英語での説明	restore to be renovated

日中中日専門用語辞典

改革

ピンイン gǎi gé
日本語訳 改革

---

改革

読み方 かいかく
中国語訳 改革

Weblio中日対訳辞書

改革

日本語訳 改革

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

改革

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 07:32 UTC 版)

 動詞

1. 改革する