物悲しいの中国語訳

白水社 中国語辞典

物悲しい

中国語訳凄凄
ピンインqīqī

中国語訳凄切
ピンインqīqiè

中国語訳凄凉
ピンインqīliáng
解説（多く環境・情景・境遇・運命・気持ち・表情・動作・音声などが）物悲しい

中国語訳悲凉
ピンインbēiliáng
解説（心情・環境などが）物悲しい

EDR日中対訳辞書

物悲しい

読み方ものがなしい

中国語訳悲哀，难过，悲伤
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

物悲しいの概念の説明

日本語での説明	もの悲しい[モノガナシ・イ] 心が痛んで,泣きたくなるような状態
中国語での説明	悲伤;悲哀;(令人)难过 内心痛苦,想要哭的状态
英語での説明	heavyhearted an aching heart which makes one feel like crying