頭脳の日本語訳

白水社 中国語辞典

頭脳

中国語訳脑筋
ピンインnǎojīn

中国語訳脑海
ピンインnǎohǎi

中国語訳头脑
ピンインtóunǎo

中国語訳脑
ピンインnǎo

中国語訳脑袋
ピンインnǎodai

中国語訳智囊
ピンインzhìnáng
解説（優れた知能を持っている人を指し）頭脳

EDR日中対訳辞書

頭脳

読み方ずのう

中国語訳头脑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

頭脳の概念の説明

日本語での説明

頭脳[ズノウ] 脳という,動物の器官

---

頭脳

読み方ずのう

中国語訳洞察力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳睿智，精明
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

頭脳の概念の説明

日本語での説明	頭脳[ズノウ] 頭のはたらき
中国語での説明	脑筋;脑力;洞察力 大脑的功能

---

頭脳

読み方ずのう

中国語訳首脑，领导人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

頭脳の概念の説明

日本語での説明	先生[センセイ] 集団の上にたって指導する役割
中国語での説明	老师;师傅 处于团体上层进行指导的职务
英語での説明	chief the role of guiding and instructing someone

---

頭脳

読み方ずのう

中国語訳首脑，领导人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

頭脳の概念の説明

日本語での説明

頭脳[ズノウ] 団体などの中心となっている知力にすぐれた人物

---

頭脳

読み方ずのう

中国語訳中枢，中心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

頭脳の概念の説明

日本語での説明	中枢[チュウスウ] 物事の中心となる大事な部分
中国語での説明	中枢;中心 成为事情中心的重要部分
英語での説明	center the important part that becomes the centre of something

---

頭脳

読み方ずのう

中国語訳判断力，脑力，脑筋，智力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

頭脳の概念の説明

日本語での説明	頭脳[ズノウ] 頭脳の働き
英語での説明	EMS signals cerebral activity connected with the brain

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

頭腦

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 22:08 UTC 版)

 名詞

簡体字头脑

ピンイン tóunǎo

注音符号ㄊㄡˊㄋㄠˇ

閩南語thâu

1. 頭脳
2. 見当
3. 首領