ànshùnxùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

按顺序

副詞フレーズ

日本語訳順順，順繰，順々
対訳の関係完全同義関係

按顺序の概念の説明

日本語での説明	順繰り[ジュングリ] つぎつぎと順を追って物事を行うこと
中国語での説明	按顺序,依次 一个接着一个地按顺序做事情
	顺次,轮流,依次进行 一个接着一个地按顺序做事情

---

按顺序

副詞フレーズ

日本語訳順に
対訳の関係完全同義関係

按顺序の概念の説明

日本語での説明	順次[ジュンジ] (物事を)順番に行うさま
中国語での説明	按顺序,依次 按顺序做(事情)的样子
英語での説明	in line of things, to occur or be arranged in a sequential manner

---

按顺序

副詞

日本語訳次第
対訳の関係完全同義関係

按顺序の概念の説明

日本語での説明

次第[シダイ] 順を追ってすること

---

按顺序

副詞フレーズ

日本語訳先繰，先繰り
対訳の関係完全同義関係

按顺序の概念の説明

日本語での説明	先繰り[セングリ] 順に物事を行うこと
中国語での説明	依次 按顺序做事

---

按顺序

副詞フレーズ

日本語訳先繰，先繰り
対訳の関係完全同義関係

按顺序の概念の説明

日本語での説明	先繰り[セングリ] 前から順に
中国語での説明	依次 从前面开始按顺序