Āの日本語訳

白水社 中国語辞典

吖

ピンインā

付属形態素

---

啊（呵）

ピンインā ⇒ ［異読音］ á,ǎ,à,・a； 呵 hē,kē

1 感嘆詞 （呼びかけ・問いに対する応答）はい，ええ，ああ，おう．

用例

• 王同志！—啊。＝王さん！—はい．
• 你去吗？—啊，我去。＝君，行くか？—ええ，行きます．
• 他笑着“啊”了一声。＝彼は笑って「ああ」と言った．

2 感嘆詞 （驚いて）ああ，あっ．

用例

• 啊！那可了 liǎo 不得了。＝えっ！それは大変だ．

3 感嘆詞 （嘆賞して）ああ．

用例

• 啊！景色多么美！＝ああ！なんと美しい景色だろう！

4 感嘆詞 （命令文・疑問文に添える軽い念押し）ね．

用例

• 你也去吧。啊！＝君も行きなさいよ．ね！
• 你说对吗？啊？＝そうでしょう？ね？

5 擬声擬態語 （カラスの鳴き声）カア．

用例

• 啊，老鸹叫了一声。＝カア，とカラスが鳴いた．

---

腌

ピンインā ⇒ ［異読音］ yān

付属形態素

---

锕

ピンインā

名詞 ((化学)) アクチニウム， Ac ．

---

阿

ピンインā ⇒ ［異読音］ ・a（啊）,ē

1 ((方言)) 接頭辞 （幼名・姓・親族名・兄弟姉妹の順序を示す語の前に用い，親しみの気持ちを加えて）…さん，…ちゃん．

用例

• 阿宝＝宝ちゃん．
• 阿张＝張さん．

2 ((音訳語))

用例

• 阿尔巴尼亚 Ā’ěrbāníyà＝アルバニア．
• 阿尔及利亚 Ā’ěrjílìyà＝アルジェリア．
• 阿富汗 Āfùhàn＝アフガニスタン．
• 阿根廷 Āgēntíng＝アルゼンチン．
• 阿拉伯 Ālābó＝アラブ，アラビア．
• 阿曼 Āmàn＝オマーン．
• 阿波罗 Ābōluó＝アポロ．

3 ((略語)) ‘阿尔巴尼亚’；アルバニア，‘阿富汗’；アフガニスタン，‘阿拉伯’；アラブ．⇒中阿 Zhōng Ā ．

EDR日中対訳辞書

锕

名詞

日本語訳アクチノン
対訳の関係完全同義関係

锕の概念の説明

日本語での説明	アクチノン[アクチノン] アクチノンという放射性元素
中国語での説明	锕射气 一种叫"锕射气"的放射性元素
英語での説明	actinon a radioactive isotope called actinon

---

锕

名詞

日本語訳Ac，アクチニウム
対訳の関係完全同義関係

锕の概念の説明

日本語での説明	アクチニウム[アクチニウム] アクチニウムという放射性金属元素
中国語での説明	锕 一种叫"锕"的放射性金属元素
英語での説明	actinium a radioactive metallic element called actinium

日中中日専門用語辞典

锕

ピンイン ā
日本語訳 アクチニウム

中英英中専門用語辞典

锕

ピンイン ā
英語訳 actinium

---

阿

ピンイン ā
英語訳 used in the transcription of foreign names、prefix to nicknames and titles of relatives、large hill

Weblio中日対訳辞書

Ā

日本語訳 Ā

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

锕

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 04:02 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ā (a1)

ウェード式a1

【広東語】

イェール式aa1, aa3

【閩南語】

POJ

【客家語】

白話字â

【呉語】

ピンイン  ???

名詞

1. アクチニウム

Wiktionary中国語版

ā

发音

• 注音：ㄚ

对应汉字

1. 阿
2. 啊
3. 錒 / 锕
4. 腌
5. 吖

---

吖

出典:『Wiktionary』 (2016年2月20日 (星期六) 06:14)

吖

ピンイン

• 汉语拼音：yā, ā
• 粵拼：aa1

释义

［yā］〈动〉

1. 喊，呼喊。

   不索你没来由这般叫天吖地。——高文秀《黑旋风》

［yā］〈象〉

1. 喊声

   则听得巡院家高声的叫吖吖。——张国宾《合汗衫》

［ā］

1. 用于外语的音译，主要用于有机化学，表示含氮的有机杂环化合物，对应拉丁文字中的 azi- 词头。

熟語

• 吖啶
• 吖嗪