あおりたてるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

煽りたてる

読み方あおりたてる

中国語訳煽动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大力鼓动
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

煽りたてるの概念の説明

日本語での説明	煽りたてる[アオリタテ・ル] 盛んにそそのかす
中国語での説明	大力鼓动;煽动 大力鼓动

---

煽りたてる

読み方あおりたてる

中国語訳吹动，摆动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

煽りたてるの概念の説明

日本語での説明	煽り立てる[アオリタテ・ル] 風が物を激しく動かす
中国語での説明	吹动,摆动 风将某物猛烈吹动

---

煽りたてる

読み方あおりたてる

中国語訳煽动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

煽りたてるの概念の説明

日本語での説明	扇動する[センドウ・スル] 人の気持ちをあおって,ある行動をするように煽動する
中国語での説明	煽动 煽动人的情绪,使其去做某种行动
英語での説明	provoke to incite someone to do something by exciting his or her feelings

---

煽り立てる

読み方あおりたてる

中国語訳煽动，鼓动，唤起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

煽り立てるの概念の説明

日本語での説明	煽る[アオ・ル] 人にあることをする気になるようにしむける
中国語での説明	煽动,鼓动 唆使人去做某种行为
英語での説明	incite to stir a person into action

---

煽り立てる

読み方あおりたてる

中国語訳吹动，摆动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

煽り立てるの概念の説明

日本語での説明	煽り立てる[アオリタテ・ル] 風が物を激しく動かす
中国語での説明	吹动,摆动 风将某物猛烈吹动